出郊再用韵赋三解 宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

出郊再用韵赋三解 原文

午香一缕篆烟收,欹枕方床此景悠。

便觉梦寻桃叶渡,不知身在菊花洲。

簿书堆里挨排日,砧杵声中断送秋。

坏户蛰虫犹识候,人生知觉似渠不。

出郊再用韵赋三解 现代文赏析、翻译

现代文译文:

午后,一缕香气飘散,萦绕在空气中,仿佛篆书般盘旋不去。我斜倚在枕头上,躺在宽大的床上,享受着这宁静安详的午后时光。不禁想起了《桃叶渡》的美景,却又惊讶地发现自己身处《菊花洲》。从纷繁复杂的公务中抽身出来,闲暇的时光,听着捣衣声,渐渐送走了萧瑟的秋天。而破旧的窗户下,虫子依然按照节气活动,感叹人生就如同这些虫子,虽然有时会被环境影响,但是经常也会自觉地把握自己的方向。

赏析:

这首诗通过对午后静谧悠闲的乡村生活的描绘,表现出诗人超然物外、随遇而安的人生态度。通过对季节的描写,透露出对时光流逝的淡淡哀愁。诗中用典,将景物与梦境、节气与人生巧妙地联系在一起,使诗篇充满了丰富的象征意味。同时,诗人通过对比现实与理想,表达了对宁静、闲适生活的向往和追求。整首诗语言质朴自然,意境深远,具有很高的艺术价值。

在全诗中,“午香”二句通过描写午后幽静的乡村景象,勾画出慵懒恬静的环境气氛。“梦寻”二句表现出诗人对于归隐田园的向往。“薄书”二句通过闲暇与繁忙的反差,抒发出诗人内心的忧郁之情。“坏户”二句再次通过虫子象征诗人坚守初心,不随波逐流的人生态度。整首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】