巴女谣 唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

巴女谣 原文

巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。

不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。

巴女谣 现代文赏析、翻译

唐代诗人于鹄的《巴女谣》是一首描绘巴地生活风情的小诗,它通过描绘一个小孩骑牛歌唱竹枝的情景,生动地展示了巴女的勤劳和乐观。

在现代文的译文下,这首诗可以被理解为:巴地有个小孩骑在牛背上,唱着竹枝歌谣。荷花叶儿密密靠江岸漂流。夜晚也不担心走错方向,家中母牛早叫想起闺女的叫唤记住有个小芭蕉叶越出红槿篱外飘来。

全诗流畅质朴,展示出浓厚的生活气息,寥寥几笔勾画出几近忘掉大唐盛世的景象,给人一种宁静祥和的感觉。同时,诗中透露出诗人对田园生活的热爱和对乡村生活的深深怀念。

在赏析中,我们可以看到诗人对自然景物的细致描绘,如藕丝般的荷叶、傍江漂流的菱叶、初出的芭蕉叶和槿篱,这些细节都生动地描绘出巴地的自然风光和季节变化。此外,诗中还通过小孩的纯真和母亲的慈爱,展现了乡村家庭的温暖和和谐。

总的来说,《巴女谣》是一首充满生活气息和情感深度的诗,它以简洁明快的语言描绘了田园生活的美好,表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】