点绛唇·月波楼重九作 宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

点绛唇·月波楼重九作 原文

手抚归鸿,坐临烟雨帘旌润。气清天近。云日温阑楯。

压玉浮金,一醉留青鬓。风光胜。淡妆人靓。眉黛生秋晕。

点绛唇·月波楼重九作 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我手抚摸着远飞的鸿雁,坐在烟雾雨丝中,楼台的帘幕湿润。空气清新,天空离我们很近,云和日温暖着栏杆。远处的山峦在雾气中显得更加美丽。我们用美酒祭奠,为了不使青春的鬓发变白,一醉方休。风光美景更胜以往,女子的淡妆显得更加靓丽,她们的眉眼间晕染着秋色,美丽动人。

赏析:

这首词以空灵洒脱之笔,抒写了对时节丰饶而随和的世外情怀。这种视世界既丰富繁杂又平常素淡的人生哲学情怀,具有深厚的文化内涵。同时体现了积极的入世态度和乐观、通透的处世精神。在处处充满着欲海纷扰的当代社会,此词无疑能给世人以反思与启迪——只要有心,人就能找到自己的支点,活出生命的精彩。

上片写重九登高遇雨的感受,似是随意举凡,却将重九登高、遇雨、抒怀三个过程一以贯之,体现出天气的巧弄,给人以别样的情感抚慰,显示出作者胸襟的开阔。“手抚归鸿”,词人抬头眺望远方,心情开朗。“坐临烟雨帘旌润”描绘出自己在雾雨中凭窗远眺的悠闲姿态,雨丝帘幕的清晰可见,也暗示了环境的清幽宁静。“气清天近”三句进一步写出天清气朗的天气,以及远山在雨后水气蒸腾中呈现出的朦胧之美。词人通过寓目自然景色的清新可喜来反衬内心的快然自足,以及对这番雨景的欣然相会。上片抒发了词人欢欣自得之情,也烘托出这番登高遇雨所带来的无比愉悦。

下片以一醉留青鬓的酣饮恣游铺张出重九的热闹欢快。“压玉浮金”四句叙写词人既不愿“玉碗盛来”,也不屑“举杯属客”,而是任凭美酒在杯碟之间“浮金”,在清酒一醉之中暂且留住鬓发中的青春色泽。欢饮恣赏之时又岂能无诗?因此结处当然抒发内心欣喜:“风光胜。淡妆人靓。”浓墨重彩地突出“淡妆人靓”,写出了欢庆盛典之后留下的“人靓”之美以及留下这种美景而喜悦之情。一个“淡”字,写出此间酒后之态,增添了全词清新的气息。此词虽重在写人看景的感受,却处处透露出真情实感。它将人间欢庆节日之情表达得淋漓尽致而不流于庸俗,给人以超俗之美。因此这首词是一首饶有特色的重九词。此词喜乐之余寄寓了对于污浊纷扰的世事的厌倦和对淡泊明净生活的向往,体现了作者的性情和情趣。这一点比单纯地写喜庆更见作者的修养和追求。有超俗之美而无秾艳之彩的的艺术特点也是应当加以充分肯定的。

可以说《点绛唇·月波楼赋重九》充满了和平、愉快、舒畅的节庆气氛和对宋代民众欢天喜地的真性情进行了美好的表达。“不请客人也是好花好月主人到。”那不请自来的我身居洛阳,就是好花明月、主人雅洁闲适之处了吧!虽然是个托喻,但也可以从这一托喻中窥见毛滂心态的一斑。如此想下去竟产生了无限的联想……不请自来的客人最令人开心——也许他是我所追求的生活情趣的象征吧!人生苦短,古人有憾.但愿自己的生活不使自己悔恨.古人云:能安然处变、守静待时者方为高人。于是欣然作赋赋《月波楼重九作》。在欢庆中追求着一点幽静——这种似乎是古人的情怀也许是今人对生活情趣的一种寄托吧!最后三句写得那么从容自然,言在此而意在彼;让人心旷神怡流连忘返的感觉随之而来,简直是不忍释卷矣!一个从容不迫不求虚名的隐者就展现读者面前了!大概也就是在这样的情绪驱使下创作了这篇妙不可言的词篇!

在千年以后的今天阅读此词依然是美不胜收也!透过此词我感悟到一点古人作文做人的真谛:人要在不断的感悟中提高自己。吾乐以此为鉴!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】