调笑 宋毛滂原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛滂

调笑 原文

花好。怕花老。暖日和风将养到。东君须愿长年少。图不看花草草。西园一点红犹小。早被蜂儿知道。遣队歌长渐落杏梁尘。舞罢香风卷绣茵。更拟绿云弄清切,尊前恐有断肠人。

调笑 现代文赏析、翻译

调笑

花好。怕花老。暖日和风将养到。东君须愿长年少。图不看花草草。

西园一点红犹小。早被蜂儿知道。遣队歌长渐落杏梁尘。舞罢香风卷绣茵。

更拟绿云弄清切,尊前恐有断肠人。

这是一首描写春天花开的词,词人通过细腻的笔触,将春天的生机和美丽展现得淋漓尽致。词人不仅描绘了花朵的娇艳,还通过蜜蜂等小生物的表现,表现出生命的旺盛。而且通过对赏花场景的描写,体现出对于美的追求和对青春岁月的珍视之情。同时也暗含对于落花的悲伤情感和失落心情,有一定的感慨意味。

在现代文中,这段词的意思可以用下面的文字表述出来:春天来了,花朵娇艳绽放,可是这样的美丽短暂而易逝。所以需要春风吹拂和温暖的阳光,为它们保驾护航。太阳公公,您能不能一直年轻呢?不要让我们看到那些乱七八糟的花草树木就好。西园中有一朵红花,它刚刚开放,就被蜜蜂发现了。它开始慢慢地飘落下来,落在了杏梁上,杏梁上的灰尘都被吹落了。舞女在花香中舞蹈,裙摆飘动,如同绿色的云彩在飞舞,清脆动听的歌声响起,可是眼前的一切都是如此短暂,不禁让人心中涌起一股悲伤之情。

这首词的意境非常优美,通过细腻的笔触和生动的描绘,将春天的生机和美丽展现得淋漓尽致。同时,也表达了对于美的追求和对青春岁月的珍视之情,具有一定的感慨意味。整首词读起来也十分流畅自然,让人感受到了春天的美好和生命的力量。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】