留别子培舍弟七首 其三 明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

留别子培舍弟七首 其三 原文

百忧何殷殷,坐令盈怀抱。

况乃岁云暮,霜雪被长道。

远望何萧条,惊风摧百草。

当此别离情,沉思令人老。

岁月不相待,所钦在兰藻。

云霄有遐路,致身胡不早。

垂堂古所戒,畏途慎自保。

留别子培舍弟七首 其三 现代文赏析、翻译

现代文译文:

忧虑重重,满怀心间,让人愁苦满胸。更何况已是岁末,霜雪覆盖在路上。远方一片萧条,狂风摧折着路边的草。在这个分别的时刻,我深思着,让人变得苍老。时间不会等待我们,我所钦佩的是你的才华。你有高远的志向,为何不早日实现?要小心堂前垂下的帷幕,注意安全,避免危险。

赏析:

这首诗是宗臣在离别弟弟时的感怀之作。诗中描绘了岁末霜雪、风摧百草的萧瑟景象,烘托出诗人离别时的沉重心情和孤独感伤。接着,诗人以时光易逝、功业难就的感慨,表达了对弟弟的期望和鼓励。最后,诗人告诫弟弟要小心谨慎,避免危险,体现了对弟弟的关爱和关心。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人内心的感慨和对弟弟的深情厚意。

这首诗的主题是对离别的感怀和对未来的期望,通过描绘自然景象和抒发内心情感,表达了诗人对时间的感慨和对人生的思考。整首诗语言简练、情感真挚,体现了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】