[明] 宗臣
问君何处去，一骑大湖边。
久客青春暮，多愁白发先。
征衣裁薜荔，长剑倚风烟。
江上波涛急，新诗莫浪传。
原创赏析：
徐山人离开人世，如同漂泊无根的孤鸿，借道来到了美丽的江南吴地。我在大湖边上远送君行，就如同在那乱花迷眼的春末时节送走了一整个漫长的冬夜。因为他的远离，而引发我深深的忧愁，这样的情绪早在我鬓发还未发白时便已扎根心底。
他在炎炎的烈日下剥下身边峭岩的藤萝为衣物以遮掩清寒的身形，但是消沉长剑的重压已经带出了内心的惆怅，无论他在何地。手中的笔便在这样的寂寥和飘零中承担了他的人生态度和生命历程，作品多留苍凉孤寒之意，大有韦应物清寒之意。
江水波涛汹涌，他浪迹天涯的生涯也如同江水一样，一去不返。而他的新诗却不能轻易地流传于世，因为这世间的一切繁华都可能如梦如幻，唯独他的诗篇才是他真实的写照。
现代文译文：
我问你打算去哪里，你回答说要去大湖边。你在客居他乡的时候已经到了青春的末尾，白发苍苍的年纪却充满了忧愁。你穿着裁剪成薜荔形状的衣裳，手握长剑倚靠在风烟之中。江上的波涛汹涌澎湃，新写的诗篇可不要随便传出去。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐