[明] 宗臣
大雅久寂寥，作者徒纵横。
之子起海岳，吾道维其盟。
中心寡所谐，长揖谢群英。
眷言二三子，斗酒欢相迎。
冥意何可测，奇语频自惊。
仰并云霞翔，俯与江河倾。
高明坠白日，非君谁与擎。
瑶篇一以出，纷纷出时名。
譬彼韶濩奏，缶音空尔鸣。
功名亦垂世，无乃非其情。
五子诗 其二 李郎中攀龙
宗臣
大雅久寂寥，作者徒纵横。
之子起海岳，吾道维其盟。
中心寡所谐，长揖谢群英。
眷言二三子，斗酒欢相迎。
冥意何可测，奇语频自惊。
仰并云霞翔，俯与江河倾。
挥毫当融思，吟罢仍转蓬。
劳生恒感慨，夫子予上陵。
虽然前代诗词经典之意洋洋矣，诸多名人撰笔久矣。可是这个李攀龙先生，却独树一帜，纵横驰骋，洋洋洒洒，一挥而就。我心中钦佩不已，只好向他长揖致谢。哎，这个李先生，与二三知己相聚，斗酒欢歌，好不快活。他文章之中所表达的意境深远莫测，言语之中常常有惊人之语。他如云霞飞翔于天际，又如江河奔流不息。他才华横溢，光明磊落，如同白日从高处坠落，除了他还有谁能够承担此重任呢？他的诗篇一经问世，便引起了轰动效应，那些平庸之辈纷纷抛头露面。这就像那韶濩乐章奏响一样，缶音空洞，徒然响彻耳际。他虽然功名垂世，却未必是他内心所求。
现代文译文：
大雅之音已经久违了，诗词作者们纵横驰骋难以停歇。李先生如海岳般崛起，诗词之道因他而增光添彩。心中所思所想难以与人共享，只能向群英们长揖致谢。想想几位知己好友，一起举杯相聚欢乐相迎。文章的意境何其深不可测，言语之间常常惊人之至。向上可比云霞飞翔于天空，向下可比江河倾泻而下。挥毫之时应融汇深思，吟哦罢之如同转蓬随风。感叹于劳碌纷扰的世俗生活，李先生啊！你的诗歌予我很大的启迪与安慰。
希望我的解答能够满足您的要求！
微信扫一扫
宗臣诗词推荐