[明] 宗臣
赤城花落扫春氛，夜夜仙人弄白云。
杂佩幽兰何处得，洞庭明月问湘君。
原诗《白云樵者二首 其一》是明代诗人宗臣创作的一首诗，通过对白云樵者的描绘，表达了对高洁品格的向往和追求。在现代文译文中，将尽可能保留诗中的意境和美感，同时让读者更容易理解。
现代文译文：
在春天的清晨，赤城的鲜花落尽，消散了春日的阴霾。夜晚，仙人轻抚着白云，那飘渺的云彩在夜空中舞动。
这神秘的幽兰和鸣的清佩从何处而来？或许是从洞庭湖畔的明月中，我向湘君询问。
现代文赏析：
这首诗以白云樵者为题材，通过描绘白云、赤城花、夜仙、幽兰等意象，表达了诗人对高洁品格的向往和追求。首句“赤城花落扫春氛”，描绘了春天的清晨，赤城的鲜花落尽，消散了春日的阴霾，象征着诗人想要摆脱世俗的困扰，追求内心的清净。
“夜夜仙人弄白云”一句，用仙人轻抚白云的意象，表达了诗人对超凡脱俗、高洁品格的向往。在夜晚，白云在夜空中舞动，如同仙人一般自由自在，这也象征着诗人想要摆脱世俗束缚，追求自由和独立的精神世界。
“杂佩幽兰何处得，洞庭明月问湘君”这两句则表达了诗人对高洁品格的寻找和敬仰。诗人想象幽兰和鸣的清佩来自于何处，然后向洞庭湖畔的湘君询问。这里，诗人通过问湘君表达了自己对高洁品格的向往和敬仰之情。
总的来说，这首诗通过对白云樵者的描绘，表达了诗人对高洁品格的向往和追求，同时也表达了诗人对自由、独立精神的追求。诗中的意象优美、寓意深刻，读来令人感到清新自然，回味无穷。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐