[明] 宗臣
处处青枫急暮砧，万山秋色怨瑶琴。
美人只隔湘江水，江上浮云愁我心。
下面是对明代诗人宗臣《夜月怀明卿二首 其二》的赏析：
诗是写夜间望月思友人之情的。前三句描绘诗人在漫漫长夜中耳畔闻声的离思，四句以下即正面写此时此刻诗人强烈的心潮起伏和高亢中挟悲的强烈感情。颔联、颈联都备受欣赏，认为警绝。这两句尤其传达出一种非常独特的韵味，它有景物的暗示，有情景的交融，有听觉的、视觉的、心理的等多层次的交汇，这就把读者带入了一个含蕴深邃的艺术世界。秋天本来容易产生伤感，暮色中一声声急促的捣衣声更增添了凄清的气氛。秋高气爽，月色皎洁，诗人此刻的心情是爽朗的，然而宦途失意，远离友人，更激起满腹愁思，这又转而为沉重的。万山深处的秋色是那么浓，瑶琴怨曲显得特别凄厉，有力地反衬了诗人内心的幽怨。三句中的“只隔”，表现出“湘水之美人”给人心的抚慰。末句又通过写云以实写情，“愁我心”三字尤其见情韵。有此三句，在情景的美妙交汇中突现出诗人怀友深情和玲珑心胸。
现代文译文：
秋天的夜晚枫叶催生捣衣声，万山之间秋色如此让我惆怅，思念你的心就像湘水中的瑶琴。你的美只隔着一条湘江水，但湘江上的浮云却让我忧愁不已。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐