[宋] 王炎
雨湿东风，谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。花落春归去。
浪走天涯，归思萦心绪。家何处。乱山无数。不记来时路。
现代文译文：
东风细雨洒落，是谁家的燕子穿行在庭户之间。一座孤零零的村庄笼罩在暮色中，花儿落了春天也就结束了。
漂泊在天涯海角，内心充满了对家乡的思念。但家在哪里？放眼望去，只见无数的山峦。我已经不记得来时的路了。
赏析：
这首词以景起笔，由景及情。作者选取了一系列富有特征的景物，描绘出一幅雨后黄昏归燕穿庭、花落春归、乱山不记的景象，既衬出了作者孤独怅惘的心境，又表达了作者浓浓的思乡之情。
“雨湿东风，谁家燕子穿庭户。”起首二句，既有东风洒雨之实景，又含雨湿花落、春光暮矣之暗示。正是这样暮春天气，家燕子翩翩穿行于庭户之间。“谁家”，写出燕之无拘无束，自由自在。这样写，其悠闲自在的神态呼之欲出。这两句为下文的抒写乡思之情作了铺垫。
“孤村薄暮，花落春归去。”上句明写村落之孤独，从一“薄”字可以看出村落的春夜更显得凄清；下句写花随春去。“春归”，给读者暗示了一种凋零感。“孤村”因春老而显得更孤了。景物都用晚色中远景来写，设色淡冶，意境空蒙，深得马致远“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”的意境。
“浪走天涯，归思萦心绪。”这两句为末句作铺垫。“浪走天涯”与上片飞燕的自由自在形成对比。从这四句来看，词人的情绪是由漫游的漂泊感与乡思的怀归感交织而成的。这两句中“浪”字用得好，一语双关，既表现了飘泊的生涯，又表现了心潮的起伏不平。“归思”，一般诗词里习以为常，如“他日归期在上春”、“夜夜除非好梦留，向君开彻须新梦”、“故园渺何处，归思方悠哉”等等。但在这里却表现得很新颖。“萦心绪”，即思绪萦绕。怎样归呢？这里没有直说。如此含蓄委婉地道出，“格外有味”，可见诗人不凡的艺术手腕。
最后两句也值得玩味。“乱山无数招人倦”，“乱山无数”，是从眼前的景致推想开来，作者眼前是无尽头、看不尽的乱山，“乱山”既有黄山之秀气又兼有江南峻岭之雄姿。而这无数的乱山似乎向词人致歉似地说：“我没有什么可以留你，你回到你的故乡去吧！”这里运用曲笔，写出游子四处漂泊已倦，归心不已之情。这与“山一程，水一程”愁苦心情不同。倦和愁都到了极点。倦是“浪走天涯”的结果，愁是归思所致。结尾一句“不记来时路。”写出了乱山迷径处，茫然不知归途的情况。这句和上片结句遥相呼应。
这首小令的字面不要太计较，“何处”和“倦”还应做细致的分析。但是整个的感情脉络是清晰可见的：“来”则充满希望和喜悦，“归路”而不知所措、迷茫失望甚至有些焦躁烦闷；情从中转、“倦矣”，归属感强烈，“乱山无数”、“不记来时路”，其中情绪变动层次包含忧郁惆怅和百无聊奈、任其迷路亡矣的心态这是久闯江湖，受尽世味的常态；心情逐渐归于寂定凄清到终点也就是有了觉悟而无望矣的心情舒缓，精神得到放松了很惬意词章水到渠成由面达点一线拎出表现旅途思乡的“归思”感情完整地表达了作者的内心世界。可见作者的词风于清婉中略带凄楚和伤感的特点。
微信扫一扫
王炎诗词推荐