[宋] 王炎
度腊殊多雨，开年亦未晴。
地卑常础润，月堕忽霜明。
茅舍烟犹湿，秧畴水可耕。
幽花并细草，随意也欣荣。
宋代诗人王炎所作的《新晴》是一首充满生机的诗。该诗语言简单却形象生动，它描写了冬雨已过，天气逐渐回暖的自然景色。全诗写出了农民眼中的乡村春景图，从中也可窥见作者的闲适、满足之情。
现代文译文如下：
去年腊月雨特别多，到了今年开年也没晴。 土地低洼处的础石常是湿润的，月落天明，地上忽然铺满了白霜。 茅舍的烟囱里烟还湿润，秧田里的水可以用来耕作了。 各种幽静的花草，以及细小的草，它们随意地欣然生长。
首联“度腊殊多雨，开年亦未晴”，用对比的手法直接表达了作者对于腊月雨过多，新年天气始终未晴的惊讶和不满。“度腊”即腊月，“开年”即年初。这样的写法使得作者和天公的争吵呼之欲出。实际上在此之中也能感到在春暖花开时还可能会有漫长的冬季时农村的不便和艰辛，人们都需要一份改变吧！然而进入下两句则切换至画面的欢欣热闹“地卑常础润，月堕忽霜明”。渐渐地潮气使得础石润湿，深夜霜降虽月亮西斜下甚至白霜也不知不觉变得更明。此处则是侧面烘托了欢欣鼓舞的人们对新晴的喜悦。紧接着两句“茅舍烟犹湿，秧畴水可耕”是对初春场景的具体描绘，“烟犹湿”也是侧面烘托出人内心的喜悦之情。
最后两句“幽花并细草，随意也欣荣”是对万物复苏的欣喜之情。“随意也欣荣”是直接点题，看到这眼前一新，一切的不满和忧虑都烟消云散，花儿和小草随意地欣然生长。王炎的这首诗用现代人的眼光看就是一幅生机盎然的初春农田景象。但是在那种淳朴热烈的生活中也可体现出诗人的闲适，他也分享了一份独有的欣喜！“百忙中似乎遗留下一地令人清新舒服的感觉”，无论心情怎样坏！此刻都要保持着美好的笑容向前看吧！以上是这题的答案希望能帮到您。
微信扫一扫
王炎诗词推荐