如梦令·莫恨中秋无月 宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

如梦令·莫恨中秋无月 原文

莫恨中秋无月。月又不甜不辣。幸有瓮头春,闲坐暖云香雪。香雪。香雪。满引水晶蕉叶。

如梦令·莫恨中秋无月 现代文赏析、翻译

好的,这是我根据原文进行创作的赏析和译文,希望您能满意:

如梦令·莫恨中秋无月

宋 朱敦儒

莫恨中秋无月。月又不甜不辣。幸有瓮头春,闲坐暖云香雪。

这人间美妙。美妙间自斟酌。

译文:

不必遗憾中秋这天没有月亮,月亮既不甜也不辣。庆幸的是还有老酒和春意,悠然的坐着就像暖云漂浮着香雪。好美好美的景色,斟满酒水晶般的蕉叶,慢慢品尝。

这首词表现了作者中年时期悠闲自得、乐观旷达的生活态度和审美情趣,以及随缘忘机、乐以忘忧的释然情怀。全词语言通俗,风格明快,节奏轻松,是宋词中不可多得的优秀作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】