[宋] 韩维
秉哲归元老，宣忠辅至平。
四蕃流惠爱，三事赖谟明。
国予哀荣备，人推寿宠并。
纪言惇史在，犹足庇苍生。
太傅李康靖公挽歌三首 其一
韩维
秉哲归元老，宣忠辅至平。
四蕃流惠爱，三事赖谟明。
国哀荣备厚，人推寿宠并。
纪言惇史在，斯足告哀荣。
这是韩维为悼念李康靖公而作的第一首诗。韩维在诗中首先赞颂了李康靖公在哲宗朝归老林泉，退隐闲居，以元老之身而终老林泉，可谓善始善终。接着，他写了李公忠诚宣扬国策，忠心耿耿辅佐朝廷，使得四方蕃夷都得到恩惠和爱抚，朝廷内外都依赖他的谋略和英明。朝廷对李公的哀荣备至，人们也推崇他的年龄和宠遇并重。最后，他表示要记下这些事迹，以告慰他在天之灵。
现代文译文：
李公是哲宗朝的元老重臣，忠诚宣扬国策，忠心耿耿辅佐朝廷。四方蕃夷都得到了他的恩惠和爱抚，朝廷内外都依赖他的谋略和英明。朝廷对李公哀痛之至，荣宠备至，人们也推崇他的年龄和宠遇并重。我们要将李公的事迹记下，告慰他在天之灵，以彰显他对国家民族的功勋。
韩维诗词推荐
微信扫一扫