游龙门诗十二首 其三 石楼 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

游龙门诗十二首 其三 石楼 原文

萦回陟云根,结构出石面。

河倾八滩恶,野豁两崖断。

旷然怀抱开,举酒临壮观。

游龙门诗十二首 其三 石楼 现代文赏析、翻译

游龙门诗十二首 其三 石楼

韩维

萦回陟云根,结构出石面。 河倾八滩恶,野豁两崖断。 旷然怀抱开,举酒临壮观。 浮名竟何益,适意乃真快。

诗人走上龙门石楼,云根处萦回而行。此石楼悬空于峭壁之上,欲走尽云雾深处的目标。周围河水凶险澎湃,恰似凶恶的八滩,将龙门阻挡,非勇敢无畏不可通行。诗人在美景之中豪情顿发,推襟送抱,坦然向云上石外一跃而上,抓住惊人的豪放气氛,予以渲染,把自己、和文人气质凌风纵云的非凡流露用光洁的语言脱口而出般生动出已活脱的崭新气质特征来的李泽贤竟踏花笑的水分采江点点撞跃。”见助于无尽的诗句词烟不绝如缕的清新笔触,仿佛诗人就站在你面前,那“浮名”的虚无缥缈和“适意”的酣畅淋漓跃然纸上。

译文:我漫步在龙门石窟,踏上云雾缭绕的石楼,石楼悬空在峭壁之上,宛如一座天桥。周围河水凶险澎湃,恰似汹涌的潮水扑面而来。豁然开朗,心情也为之开阔。举杯畅饮,欣赏这宏伟壮观的景色。追逐虚无的名利有什么益处呢?顺应心意,才是真正的畅快。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】