同陈道原谒象之 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

同陈道原谒象之 原文

歊炎日为倦,休驾一潇洒。

风竹来迎人,翠色欲倾写。

神交不前约,至理非外假。

窅然天地间,谁是忘言者。

同陈道原谒象之 现代文赏析、翻译

现代文译文:

骄阳似火的日子让人感到疲倦,于是停下车来这里休息。清风徐徐的竹林迎接了我们,翠绿的竹林仿佛要倾诉它的心声。

我和象之虽然没有事先约好见面,但心中的神交似乎已经超越了时间的限制。在这里,天地之间似乎只剩下我们两个忘言的灵魂。

赏析:

这首诗展现了诗人对自然的热爱和与友人的默契。诗人用“歊炎日为倦,休驾一潇洒”表达了对炎炎夏日疲倦的感受,停下车来这里休息,为读者展现了一个悠然自得的画面。接着,“风竹来迎人,翠色欲倾写”描绘了风竹翠绿的景象,仿佛要倾诉它的心声,给人一种自然与人和谐共生的感觉。

“神交不前约,至理非外假”这两句诗体现了诗人与友人之间的默契和心灵交流。他们无需事先约定,仿佛彼此的心声早已相通。这里的“至理”指的是他们内心深处的真理和智慧,这种真理并非来自于外界,而是源自于他们内心的感知和领悟。

最后,“窅然天地间,谁是忘言者”表达了诗人对天地间能够忘言者的寻找和渴望。诗人感到自己在天地间显得如此渺小,而能够与他一起忘言者似乎难以寻找。这种孤独感和渴望共鸣的情感表达了诗人对心灵交流的追求和对人与自然和谐共生的向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然的热爱、对心灵交流的追求以及对天地间能够忘言者的渴望。诗人通过对环境的描绘和对心灵的探索,展现了自己对人生的理解和感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】