览邻几重游西池兼简和叔 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

览邻几重游西池兼简和叔 原文

积雨淹连骑,新波滟广池。

喜闻重到客,更作复游诗。

逐水无留絮,飘空有断丝。

送春吾得地,一问故人期。

览邻几重游西池兼简和叔 现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人韩维的作品,名为《览邻几重游西池兼简和叔》。从诗中可以看出,韩维的生活和心情都十分悠闲自在。

首句“积雨淹连骑”,诗人描绘了一幅连绵不断的雨中景象,骑马的人们都被雨水阻隔,似乎淹没在雨中。这里的“淹”字用得巧妙,既突出了雨势的连绵不断,又给人一种时间被雨水拉长的感觉。

次句“新波滟广池”,诗人笔锋一转,描绘了雨后西池的新景象——波光粼粼。这里的“滟”字形象地描绘了水波荡漾的景象,给人一种清新明快的感觉。

第三句“喜闻重到客,更作复游诗”,诗人表达了对邻几重游西池的喜悦之情,并期待再次作诗。这里的“喜闻”和“重到”表达了诗人对友情的珍视和对友人的欢迎。

第四句“逐水无留絮,飘空有断丝”,诗人运用了生动的比喻,将友人的到来比作水中的浮絮和空中的断丝,形象地表达了友情的珍贵和美好。

最后一句“送春吾得地,一问故人期”,诗人表达了春去夏来,又到了一个新的季节,他在这个季节里期待着与友人再次相聚。这里的“故人期”表达了诗人对友人的思念和期待。

整首诗通过生动的景色描写和抒情的情感表达,展示了诗人与友人之间深厚的感情和美好生活。这种美好感情体现在诗句的字里行间,如细雨、波光粼粼的池水和诗意的友情之中,给读者带来了美的享受。

下面是译文:

连续的雨季使游人难以前行,新的波浪在水池中弥漫开来。我们高兴地听到了你再次到来的消息,你不仅作了新的诗篇,还重新游览了这里。你像水中的浮絮一样随着水流而去,又像空中的断丝一样飘飘洒洒。现在春天即将过去,我依然有你的消息,只是问问你何时能来。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】