观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时 原文

风回协气通青律,月破游氛上碧天。万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。梅含宿润粧先试,荑新桑手不拳。云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。

观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

青帝教风回四方之气,协调季节的轮回,一切就像是被清澈的音乐调动一般,明亮的日子多了几分青灰的气息,融会一体,清风也乘机准备占领自己的领土——庭院中一阵翻江倒海似得让槐柳无光满荫之气输尽了江南已用的法门。正月十五月圆之时,元宵的灯火辉煌照亮了漫长的夜,这一夜与平日里寻常百姓家的孤灯独守形成了鲜明的对比。灯火照映着一切,更显其繁华热闹。这时也该是播种的时候了,恰逢雨水的丰沛,岂不是美哉?春雨像贵如油一般重要,然而田家的人等不得了,错过了春雨那就损失太大了。农民冒着风险要在春节后迅速播种的希望只有得到这个“春雨”才能落地生根,有了生命力才能转化为现实的物质力量,故农民等待这个“春雨”心切十分焦躁,田家的衣食饭碗才刚刚着落稳当就要从那闲处逢人去借雨伞了。

看那含苞待放的梅花,在雨露滋润下更加娇艳欲滴;少女们头上的花朵和手上的桑枝也在雨水的滋润下舒展开了。看那云层厚厚的天气,不久定会有场大雨降临人间。此时此刻人们正沉浸在这元宵佳节的快乐之中,而又听到了“一犁”的及时雨和来年的丰收的消息了,又怎么能不由衷地高兴和快乐呢?这样一看整首诗将风、云、雨、春、民等种种物与情与人主结合起来写出人们的普遍心情;并以闲中活动自然描绘百姓人家的热情而深厚的“风”、“雪”、“人”;来映衬自己无比欢快的心情;从写物之中使主题得到进一步地突出和加强;也是咏元宵佳节与盼适时雨相融合而喜悦的一篇佳作。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文如下:

春风和煦协调,万物复苏,四季更迭。月亮穿过云雾,高挂在碧蓝的天空。夜晚华灯万盏,照亮了整个夜晚,仿佛预示着丰收的年景。梅花含着昨夜的雨水,更加娇艳欲滴。少女们头上的花朵和手上的桑枝也在雨水的滋润下舒展开来。云层厚厚的天气,不久定会有场及时雨降临人间。此时此刻人们正沉浸在元宵佳节的欢乐之中,听到了“一犁”的及时雨和来年的丰收的消息了,又怎么能不由衷地高兴和快乐呢?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】