游福圣院呈审言诸君 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

游福圣院呈审言诸君 原文

残春去无几,烦暑来已惭。驱车九衢里,赤日汗两脸。投身入佛寺,廊殿遂且俨。老僧一何贤,为我拂清簟。神轻反无寐,性达非有检。啾啾雀声闲,悄悄人迹敛。却思吾庐下,此乐不为欠。新苹生明镜。密笋排翠琰。时哉盍旋归,尘土吾已厌。

游福圣院呈审言诸君 现代文赏析、翻译

初夏时光悄然流淌,心情烦恼自然感觉惭愧。在繁忙的城市街道驾车行驶,感到皮肤汗涔涔流淌脸庞。所幸进入了幽雅佛寺,廊道殿宇展现出清静庄严。老僧心地多么慈祥,为我拂去竹席上的尘埃。心中烦恼渐渐消失,精神放松无须约束检点。寺内小鸟鸣叫清脆,游人踪迹悄悄收敛。回想起家园生活,那种乐趣并不缺少。

新生的浮萍映照明镜般湖面,细嫩的竹笋如排列的翡翠石。时序为何不早点儿回转,这里尘埃已经厌倦。在美丽的福圣院里,我身心得到无限清净和安宁,以饱满的精神再次踏上进新的生活历程。

诗人描写了在初夏时分游福圣院,经过九衢里的喧嚣,进入佛寺后,心灵得到了片刻的宁静。他感叹于福圣院内的环境优美,赞美老僧的慈祥,也怀念着家园生活的乐趣。最后,他期盼着回归自然,远离尘嚣的生活。

整首诗描绘了诗人从繁华到清净的心灵变化,也表达了对美好生活的向往和追求。这种从喧嚣到宁静,从城市到自然的转换,也是诗人对人生哲理的深刻思考和感悟。诗人在佛寺中寻找心灵的寄托,也表现出他对自然和生活的热爱和向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】