同邻几和叔登定力阁 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

同邻几和叔登定力阁 原文

清风何飘飘,万里吹曾轩。

侧身红尘外,却视飞云根。

王都几雄胜,长河中怒奔。

上有怀归子,心随惊浪翻。

登临岂非兰,悲伤久客魂。

日暮下危级,且复同一樽。

同邻几和叔登定力阁 现代文赏析、翻译

现代文译文:

清风吹过万里,吹动了高高的轩辕。站在定力阁上,身在红尘之外,眼望着飞云之根。王都的繁华胜景,就如同长河怒奔,汹涌激流。有志之人却心向归隐,心随着惊涛骇浪翻滚。

登上此阁不是为了饮酒,而是为了抒发久客之悲。日暮时分,我下定力阁,暂时忘却尘世烦恼,且再饮一杯酒。

赏析:

这首诗表达了诗人对自然的热爱和对世俗的远离。首联通过描写清风吹过轩辕的情景,表达了诗人对自然的向往之情。颔联写诗人站在阁上,远离尘世的感受,显示了自己追求高尚的心境。颈联描写了王都的壮丽景色和人物的怀归心情,再次表达了自己渴望归隐的意愿。尾联中“且复饮一樽”,不仅仅是指诗人在此处的宴饮行为,更多的是传达出他暂忘世俗烦忧、借酒消愁的内心状态。整首诗情景交融,意蕴深远,体现了韩维诗人独特的风格。

在这首诗中,诗人用自然风光衬托出自己内心的感受,通过对“清风”“飞云”“长河”“归子”等意象的描绘,展现出自己的内心世界和对人生的理解。此外,诗中“登临”“且复饮一樽”等语言也表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的疏离感。整体来看,这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了韩维诗歌的艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】