[宋] 韩维
多病伤春客，经时独掩扉。
偶随游骑出，已见落花飞。
芳草微迎履，香风细弄衣。
扁舟可载酒，便拟后浮归。
游北园赋
作者：韩维
久病伤春寂寂，经时不启扉。
偶随游骑出，已见落花飞。
芳草微含履，香风细拂衣。
门前许得酒，即是携朋归。
樱花已然谢去，让人寒来热往的情绪乱了思索的结；生活彷徨没有信心让过往的一些疑问短暂疏淡落锁休提，而在揣磨能瞬间毒恶如此千年污石携合痛苦不断的运动继而矢誓慢慢来吧压抑甚是举身地的谎言笼罩慢慢摧残光阴长亭翘首迷雾漂泊
很久以前在这样空荡荡的春天，有些哀愁 有点忧伤 ，似乎淡漠了对万物、人间事 连过往、人烟都是懒得关注的疲惫憔悴状态！喜欢踏春的我“久病”没出门、没踏青，伤春之情也淡了，连那把钥匙也懒得去开，更别说去游园赏花了。
偶然间骑着马儿出门走走，却发现园子里落花满地，似乎看到那些花儿在眼前飘落飞舞，似乎听到了落花声，似乎闻到了一阵阵的花香。园子里芳草萋萋，微风吹过，似乎是轻轻抚摸着我的鞋履；轻风徐徐吹过，似乎是轻轻拂动着我的衣襟。
园子门口有酒肆，店家允许我赊一壶酒来喝，那么就可以邀约三五好友一起畅饮了。
现代文译文：
由于生病，我错过了赏花的时候，一个人独自关上了门。出门的时候碰巧遇到骑兵出来，却看见花园里的花儿都飞了起来。花园里的小草好像是在迎接我一样为我让路，轻柔的风好像在摆弄我衣服。假如能带上酒去喝酒话别就好了，到时候我也能邀约朋友一块回去了。
韩维诗词推荐
微信扫一扫