和孙廷平坦嵩山十首·云际钟 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

和孙廷平坦嵩山十首·云际钟 原文

层云冒诸岭,迢迢起何处。

稍与暝烟沉,还随晚风度。

声绝人倚楼,东风月才吐。

和孙廷平坦嵩山十首·云际钟 现代文赏析、翻译

云端钟声出深山,万壑千岩入耳间。 遥望天边声未远,悠扬又起入云端。

静听山谷深处音,似是古人轻叩心。 悠扬钟声飘远方,月下风中荡悠悠。

诸峰沉烟云间起,晚风轻拂过山岭。 人倚楼头听钟声,东风轻拂月已出。

这首诗描绘了嵩山云雾缭绕、峰峦叠嶂的景象,以及钟声在山谷中回荡的情景。诗人通过细腻的描写,表达了对大自然的敬畏之情和对人生的思考。同时,诗中也表达了对时间的流逝和生命的短暂的感慨。

现代文译文:

在云雾缭绕的山岭中,钟声悠悠地响起,从何处而来? 随着暮烟渐渐沉落,钟声又随着晚风飘荡。 人们倚在楼上倾听,东风吹拂着月光。 在万籁俱寂中,只有这钟声在回荡,让人思考生命的意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】