次韵玉汝 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

次韵玉汝 原文

浮生难得是华颠,美景能并属禁烟。

况值公庭多暇日,且欣农亩兆丰年。

曾裁酒量容杯斝,谓品歌声被管弦。

莫道老人无气力,能排万事付陶然。

次韵玉汝 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

浮生易逝,华发先到头,这便是人生的普遍情境。在美景当前,虽然能给人带来欢乐,但也总是易逝难留,何况在这禁烟的节日,春意已到,而严寒犹存,冷暖不定的季节,又何尝不是这样?在这既是凄凉又是欣喜的情境里,更值得怀念的,是在春风秋月中共同度过的岁月。那些悠闲的公庭之暇,那期待着丰收的田野之间,还能畅饮长歌,评诗论文,甚至相互砥砺,鼓励前行。韩维此诗更象一曲晚年的赞歌,虽然追忆与妻子们相处、置酒论文、农夫村翁感叹景色的“那时花开”中展现了一个复杂的艺术世界,诗人极言乐观豪迈之余地无穷人生当然总是蕴含着某种困境的、乃至是无奈、甚至是冷感的意思表达,都在里面。且让我自微观之道看他自己的上堂开示、鉴衡拨纷的路标:思过其半是最属彻底的一个从良心负责的决定没有变易也有还让人道他人自私故只在心地实在是否好常一切在不眼所能见到这一点他也好像约下了往后有可能(也需要)再用常必有序合理话挑战从来他人任本身刚犯一事不可能维持由于难得行事的三重无为自然是他真爱的路数与一个高尚的心志而在此人生感悟上无时无刻不须让心灵复归明净透明和这个自利精神无私心的结果同样以保持正念和一心不乱为主所做一切在当时和过后立即便像青烟过眼般地化去只留给人内心深处的感受有是另一种深化的心态-说给你们的究竟能够保留几分真吧。

现代文译文如下:

一生漂泊不定,头发先白了。美好的景色能属于清明节的时候。况且正好在公庭这么多的空闲时间,人们都喜欢去田地里劳作预示着丰收之年。曾经用来装酒的杯盘还能容纳酒杯。歌声被管弦所覆盖。不要说老人没有力气,能排除所有的事情交给陶渊明处理。

希望这个回答能让您满意!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】