[宋] 韩维
翠竹苍林颜色老，游人安得故时同。
沾衣似对金城柳，握管翻悲楚水枫。
新鬓旋惊吟后白，好花犹记折来红。
须知世事徒芝耳，惟有清樽不负公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗人在与友人再次踏入故地时，已是景换人非。颔联、颈联这偶相对仗的句式将伤今怀古的情感贯穿一体。时过境迁，重游故地的人在李白故地再次相对。见到老树昏鸦、浅草露浓的样子。诗人不禁想起当年“沾衣似对金城柳，握管翻悲楚水枫”的情景，伤今之情油然而生。颈联由园及己，由景及情，鬓发初白、好花重折都隐含着诗人对时光流逝的感慨。
尾联由眼前情景想到世事无常，透露出诗人对人生短暂的无限慨叹。但这些都不足以表达此时此刻诗人的情感，只有与知己开怀痛饮，一醉方休才是最好的选择。
现代文译文如下：
翠竹苍郁的树林颜色已经变老，游人还能像往常一样重游此地吗？沾衣似乎面对金城的柳树，拿起笔来翻悲楚水的枫叶。新鬓很快就会在吟诗后变白，好花还记得被折来红艳艳的时节。请记住这世上的事多如浮云飘忽，只有清酒可以不负于你。
此诗语言凝练、蕴藉，情感深挚。诗人以诗意的笔触勾勒描绘出李氏园中的景物，将眼前之景与心中之情自然地交融在一起，给人留下无穷的回味。
韩维诗词推荐
微信扫一扫