乐道未长句辄次韵 宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

乐道未长句辄次韵 原文

雪意凝还解,冰纹结复开。

林鸦时啸侣,城雉不忧媒。

造适心无碍,忘机语绝猜。

曹溪不欺我,何处有尘埃。

乐道未长句辄次韵 现代文赏析、翻译

这是一首在禅境之中创作的诗歌,其中饱含着对人生无常与美好事物流转的思考,充分展现出了诗人在朝朝暮暮、云淡风轻的悠闲时光中的愉悦心情。现代文译文如下:

凝结的云朵飘落,渐渐解冻,冰冻的水流被解开又再次汹涌,天地的春意弥漫在这自然的转变中。冬日树木的叶子,稀疏悬挂着些许生机;山谷之中,冷冷清清的声音宛如泉水滴落,融进了这个世界静寂的心境。

偶尔可以听见林中飞鸟呼唤着它们伴侣的共鸣,高楼上的野鸡在无人的夜晚独自啼鸣,没有城中纷扰的声音,不需要外物去刻意诱导。

生活中保持一种平和的心态,无忧无虑,用纯真的语言交谈,无需猜疑与困惑。尽管生活中有许多不易之处,但是不必让心中的欲望横生,曹溪的水能洗尽我的烦恼,哪里还有尘世中的繁扰。

总的来说,诗中传达了对宁静安乐、逍遥无束的人生态度的热爱,作者描绘的自然和人类场景之中寄托了对这个世界的美感和人的悠然自得的状态的思考,也是诗人在现实的沉闷压抑下所找到的一份人生态度和人生态度表现的艺术方法。而这一点与我们的现实生活中的理想不谋而合:身心的安宁、无求无欲的生活态度和人与人之间的真诚与信任,是人们一直向往并追求的美好境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】