镜中 明陈昂原文赏析、现代文翻译

[明] 陈昂

镜中 原文

镜中双鬓雪,相见更相怜。

偃蹇居牛后,敲推敢马前。

一家寒露叶,万事暮秋蝉。

开口不曾笑,人间八九年。

镜中 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在明代的镜子前,我看见双鬓如雪,这一刹那,我心中的情感犹如潮水般涌动。镜中的我,虽老去,却依旧吸引我,怜惜我。我在牛后安居,却不敢在马前展示自己。这寒露落在叶子上的景象,象征着我家中的困境,也预示着我在暮秋时节的无限忧虑。

开口微笑的次数少之又少,我已经在人间漂泊了八九年。这首诗中,陈昂以自己的生活经历和情感体验,描绘出一种孤独、无奈而又坚韧不屈的情怀。他以镜中双鬓雪为象征,表达了对年华老去的感慨,同时也透露出对生活的无奈和忧虑。然而,他并没有放弃,他依然坚韧不屈,勇敢面对生活的挑战。

现代文译文:

在镜中,我看见自己双鬓如雪,这一生已经过了一半,我却依旧感到孤独和无助。我在牛后安居,却不敢在马前展示自己。我望着家中的景象,心中充满了忧虑和无奈。

在这个秋天,我度过了我的第八九年,虽然生活充满了困难和挑战,但我依然坚持着。我渴望笑容,渴望快乐,但我却很少有机会。我常常想起过去的美好时光,但现实却让我感到无奈和无助。然而,我知道我不能放弃,我要继续前行,勇往直前。

陈昂诗词推荐

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】