[明] 王世贞
清尊红烛暂为欢，临到分携醉醒难。
纵有冰壶心一片，伴君终是怯长安。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送肖甫司马于清洋江口
明代：王世贞
清尊红烛暂为欢，临到分携醉醒难。 纵有冰壶心一片，伴君终是怯长安。
这首小诗写得情真意切，真挚动人。送别之作，不外离情别意；而此诗起笔即出人意表地写来一片送别的欢乐。清樽美酒，红烛高烧，这富于艳情的色调，给人以温暖的感觉。此刻暂为欢宴，末路谁知？触景生情，离别在即，不免有万千感慨。诗人原以为，这一切都将随着友人的远去而成为别后长久的怀思，然而事实却并非如此。诗人从清醒中沉醉醒来，从别情中寻觅安慰，尽力控制自己，强自宽怀。但是真正的离别总是叫人痛苦难堪的。因此“临到分携醉醒难”七字之妙是十分突出的。它把从欢乐转为悲哀的心境，刻画得淋漓尽致。此句再次逗起首句的“清樽红烛暂为欢”的情意，不过是无可奈何罢了。这首诗最值得一提的是末句。这一句别具一格。一般送别诗中的赠言大多是人共你依依、惜别怀远之类；即或有叹咏自况者，也是抚今追昔，感伤离别之意境多于情真意切的赠言。而此句却抒发了诗人对友人的美好祝愿。“冰壶”二字是借喻清白的为人品格和纯洁的内心世界。这一句是说：纵使你心如冰壶，品行高洁，但是你还是要远离故乡到长安去，而长安正是你前程莫测之所。言外之意：你此行能否得志，如意吉祥，谁也说不准；我唯愿你他日功成归来，与我共享欢乐也未可知。“伴君终是怯长安”包含多少无可奈何之情！王世贞以“伴君终是怯长安”来祝愿友人前往长安仕进的愿望实现，真是一语双关。这种充满深情的祝愿充满了曲折之美和寓意深刻的诗句是王世贞诗歌的艺术特色之一。
至于现代文译文如下：
暂时与您共饮欢宴，分别在即醒来时却是如此难熬。 纵然你的内心如冰壶般清明无暇， 伴着你前往长安终归让我心生畏惧。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐