凤条馆 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

凤条馆 原文

一片春云绿正饶,枝枝尽作凤皇条。

他年傥得成焦尾,不待琴心已就挑。

凤条馆 现代文赏析、翻译

凤条馆

明代:王世贞

一片春云绿正饶,枝枝尽作凤凰条。

他年傥得成焦尾,不待琴心已解调。

春天的碧空飘浮着朵朵白云,其中一片如画,愈发显得妩媚可人。遍插庭前的柳枝都吐出了嫩芽,呈现出扬扬舞动的凤尾竹条形状。又转念一想,哪一天如果制成一把焦尾琴的话,这如云绿竹和婉的柳丝便会协奏起来,产生使人心情愉悦的音乐。词句如涓涓清泉流淌,委婉含蓄,意象翩翩。

首句以轻快的笔法,从庭前一片新绿着笔。一句“枝枝尽作凤凰条”用比拟的手法将柳枝化作那柔姿曼舞的凤尾竹。细细品味这柳色如碧的情景,一片盎然春意便从诗句中摄取出来,营造出一种清丽、隽永的意境。“他年傥得成焦尾”句便将文人的意趣烘托出来。“焦尾”亦称“ 桐心载卓”,本是汉末著名乐官陆氏的作品,由于受奸人诬陷,琴毁人亡。“桐木之斫琴,而有八种缺点,不平则燥……不好合谐……非宫则商”此为良木美材却遭到如此厄运,后人读后为之愤愤不平。倘若某天能制成一把焦尾琴,那便是幸运之极了。作者把这种意趣表现得是如此委婉含蓄、意境翩翩。“不待琴心已就调”便将这种美妙的境界勾勒出来。琴已制成,其弦已调。弹琴者尚未弹奏,那优美的曲调已油然而生。此诗含蓄地表达了词人心中对美好事物的向往与追求。

全诗意境优美,清新雅致。王世贞为明代著名文学家、史学家的“弇州四部”,在文学理论、诗歌创作、藏书等方面都有较高造诣。其作品多以意境胜,善于捕捉细腻的情感色彩。在此诗中那满庭新绿的春光里悠悠飘荡的朵朵绿云白云的春意,细品之下便会让人获得一种诗的惬意与温馨!

诗歌的欣赏是一种美感的艺术实践过程。对诗歌美的领略常常由于读者的主观差异而产生不同的欣赏效果。故此上述赏析仅是一种浅见而已。仅为个人观点而已!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】