[明] 王世贞
遥从駊騀出层峦，揽辔还应得大观。
揭地秦鞭驱作障，飞空穆驭且留鞍。
驼峰对拥春云暖，熊耳双悬海色寒。
见说史成蒙主锡，装来七宝凤池看。
遥远的距离，从那荒远之地穿过层峦叠嶂，拉起马缰，眼前展现出壮观的景象。马鞭如秦鞭，驱山入云，犹如一道屏障。那骏马腾空飞起，如同穆王的八骏，留下的马鞍也在空中留下一道影子。驼峰相对，云雾缭绕，仿佛春云般温暖；熊耳双悬，海色寒冷。
诗人通过描绘马鞍山的美景，赞颂了王学士的博学多才和非凡成就。同时，也隐喻了王学士如骏马一般，载誉归来，如同七宝凤凰池般璀璨夺目。整首诗风格壮丽豪放，情景交融，给人以无限遐想。
在现代文译文，可以这样表达：
在遥远的荒山野岭之外，有一座巍峨的山峦。站在山脚下，握住马缰，眼前的景象令人惊叹。马鞭如秦鞭一般驱山入云，仿佛是一座巨大的屏障。骏马腾空而起，留下的马鞍在空中留下一道影子。驼峰对峙，云雾缭绕，仿佛是温暖的春云；熊耳双悬，海色寒冷，让人感受到大自然的壮美。
诗人通过描绘山峦的美景，赞颂了王学士的学识和成就。同时，也暗示了王学士如同骏马一般载誉归来，如同七宝凤凰池般璀璨夺目。整首诗充满了豪情壮志和无限遐想，令人感受到诗人的情感和思想。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐