赵君自练川广文迁宰石埭石埭汉陵阳也窦先生子明以循吏仙去君素好道请于乩而得仙篆金丹四百字故以拟之 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

赵君自练川广文迁宰石埭石埭汉陵阳也窦先生子明以循吏仙去君素好道请于乩而得仙篆金丹四百字故以拟之 原文

陵阳山头黄鹤池,夜半呼鹤仙人骑。

仙人拍手上天去,丹台朱实时累累。

汝乡麟脯那用擘,吾家玉棺不得奇。

窦令不来赵令至,古今亦是须臾事。

案头黄老五千言,囊底素书四百字。

双凫肯似孤鹤孤,劝君且赴尚书会。

赵君自练川广文迁宰石埭石埭汉陵阳也窦先生子明以循吏仙去君素好道请于乩而得仙篆金丹四百字故以拟之 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

赵君从练川的学府迁任到石埭的县宰,石埭可是汉代陵阳县的所在地,那里的山水也是十分秀美。赵君在窦先生子明之后担任了这一地方的父母官,这似乎是一种传承,一种历史的延续。

陵阳山头的黄鹤池边,曾经有仙人骑鹤的传说,他半夜里呼唤仙鹤出现,而仙鹤也似乎真的从天而降,让他骑在鹤背上飞升而去。这样的传说在很多地方都有,表现了人们对神仙的向往和渴望。在这里,王世贞将这个传说与赵君的迁任联系起来,表现出他对赵君的期待和祝愿。

赵君将要前往的地方不仅是一个富饶的地方,而且那里也有他向往的仙人仙篆和长生不老的丹药。在赵君即将离开练川去担任石埭县宰的时候,王世贞对他说:“汝乡的麒麟肉干不必再吃,我家的玉棺也未必再有机会用到。”这样的语言既有对赵君的祝愿,也有对他在新地方的期许。

此外,他还借用窦先生子明的事迹来表达他对赵君的祝愿:“窦令不来赵令至,古今亦是须臾事。”这里的意思是窦先生的政绩斐然,但他也终有离开练川的一天,赵君的到来则是练川历史上的又一页新篇章。无论是窦先生还是赵君,他们都是练川历史上的重要人物,他们的离开和到来都是历史长河中的须臾之事。

最后,王世贞对赵君说:“案头黄老五千言,囊底素书四百字。”这是在鼓励赵君要学习黄老之道,修炼长生不老之术。他希望赵君能够像孤鹤一样自由自在,同时也希望他能够像双凫一样去赴尚书之会。

总的来说,这首诗表达了王世贞对赵君的期待和祝愿,同时也表现了他对练川历史和文化的热爱和传承。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】