姚匡叔以道术为用晦诸王上客携其书来访惓惓七子之盛有感而赠 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

姚匡叔以道术为用晦诸王上客携其书来访惓惓七子之盛有感而赠 原文

握手相知柰晚何,且将鱼素慰蹉跎。

淮南道术宾初盛,邺下风流事已过。

见数八公君第几,空传七子世无多。

春来社酒能从否,莫道闲门雀可罗。

姚匡叔以道术为用晦诸王上客携其书来访惓惓七子之盛有感而赠 现代文赏析、翻译

在悠远的古典画卷中,诗人王世贞迎接到了一位曾经只在诗词典籍中相熟的朋友。昔日笔下的佳人诗友,如今端坐于今人的庭前,唤醒了诸多文人雅集的美好记忆。我曾感到孤独寂寞,而你却携书来访,这让我感到无比欣慰。

“握手相知柰晚何”,这句诗中,诗人表达了对友人深切的思念和相见恨晚的遗憾。他们曾一同在诗酒中畅谈,如今却只能隔着时空,遥望彼此。

“且将鱼素慰蹉跎”,鱼素,即书信,借指友谊的传达。诗句中的“慰”字道出了朋友之间感情的真挚。这些鱼素寄来的书信,让他在这个人生的无趣时刻,有了别样的安慰和感悟。

朋友赠来的书中满载着“淮南道术宾初盛”之景象,“邺下风流事已过”。这句话生动描绘了昔日淮南文坛的繁荣景象,以及如今自己与友人共同追忆的往事。而“风流事已过”则表达了时光荏苒、岁月如梭的感慨。

“见数八公君第几,空传七子世无多”,这两句诗中,“八公”“七子”典故深厚,出自历史上各类雅集之场景。“见数八公第几”,此处反问使得文意更为深沉,表达了诗人对当代文坛现状的不满。“空传七子世无多”,则是对七子盛世的怀念与惋惜。

“春来社酒能从否”,春日的社酒,是文人雅集的传统,诗人邀请友人一同举杯,共赏春色。“从否”两字,表达了诗人对友情、对文学的热切期待。

“莫道闲门雀可罗”,最后一句以景结情,描绘出诗人对友人的深深思念和对诗酒年华的怀念。在这静谧的庭院中,期待友人的到来,就像期待雀鸟归来,使这庭院再次充满生机。这句诗深情款款,寓意深远,给人以无尽的遐想。

这就是这首诗的全貌,诗人在古与今、现实与回忆中穿行,寄寓了无尽的深情和对美好过去的怀念。无论世事如何变幻,他们的友情、他们的诗词之约,都在这个闲门之中等待彼此的到来。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】