[明] 王世贞
昔我游丛林,颇与耆宿伍。
弹指百千偈,纵横藏中语。
自谓得宝珠,有取无不与。
今来谒松师,一语不得吐。
乃至欲吐时,涊然汗如雨。
回首青天空,荆棘皆净土。
持此拟叩师,恐师竟无许。
昔日我游历丛林,常与老前辈为伍,谈论佛法如弹指之间,纵横捭阖,言辞如藏经之丰富。自认为得到了无价之宝,随意取舍,无所不有。如今来拜见松上人,却一句话也说不出来。甚至想要开口,却如汗水淋淋。回首看那青天白云,世间万物皆净土。我将此情此景拟扣松上人,恐怕他并不认同。
整体赏析:这首诗表达了诗人在佛法面前的渺小和敬畏,以及他在修身养性、参禅悟道方面的进步和领悟。诗中通过对比昔日与松上人交往时的自信和如今面对松上人时的谦卑,展现了诗人的内心变化。同时,诗中也表达了对世间净土的感慨,以及对修身养性的追求。
现代文译文:曾经我在丛林中游历时,常常与前辈高僧一同谈论佛法,我们的交谈如弹指之间的短暂交流,丰富的佛学知识犹如藏经一般广阔。那时我自认为已获得无价之宝,对于世间的万物取之不尽、用之不竭。然而如今我来到松上人的面前,却一句话也说不出来。甚至在我想要开口的时候,汗水淋漓如同春雨般滴落。我在此情境下转头看那天空中清澈的白云和周围的万物,此刻似乎所有一切皆为净土。我想要与松上人讨论这个事情,又怕他的见解和我不谋而合。这首诗表现出我自我领悟的过程中的骄傲自满,进而消沉沉默的过程中有过思过悔过最后终悟得正道的自我心理历程。这或许也是我修行路上的一大进步吧。