[明] 王世贞
临岐握手意如何，燕市尊前惜易过。
别后故人明月共，相遗茂宰白云多。
江城早热来菰米，卧阁春深绣薜萝。
闻道此中堪啸咏，不妨源外有兵戈。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送张孝丰
明代：王世贞
临岐握手意如何，燕市尊前惜易过。别后故人明月共，相遗茂宰白云多。 江城早热来菰米，卧阁春深绣薜萝。闻道此中堪啸咏，不妨源外有兵戈。
诗开篇便“临岐握手，意如何？”欲说依依，友情如醇酒，陶醉肺腑，不舍之情从第一个字跃出。这句诗给全诗奠定了基础，诚如黄淳邱说它是“风力正格始”。诗用对话的形式叙写临歧送别的惜别情怀：把临别时的感慨和对朋友的寄语概括表达出来。“燕市”明点饯别之处。“易过”意味着人生苦短，表现了作者对友人离别的感伤。“别后故人”二句，是作者对友人的祝愿：友谊长存，像明月在头上照耀；出守化州，多有政绩，化州多白云，多情谊，多美丽。这既是对友人的赞许，也是对友情高格的歌颂。从中表达了作者的期望之意与慰藉之情。“江城”四句是写友地的美景以动游子之怀。颔联以景入情，既有爱惜光阴之意，又有思念朋友之情；而颈联则是化用“采薇士节”、“出郭休文”的诗意（荷泽莲赋中赞美“江淹浦”，钟隐寻郑壳不得，逢古县宰正在岸上多刺芰荷而去）。江南米贵，春生藕萌时天气犹寒热也出产一种米。赵嘏（贾耘老自会稽入长安求第，杜甫（凭吊古迹曾写“菱荷老不殊乡国是看农入稠夏”？情亲正在两兄左右呢皇庙近其坊却是两个悬钟得岁月怜早亦促景物谁乖故喜芙蓉睡——吾得往并访问此类行情以及失兄做侄拜归以后的。）虚写出无战事刚业的优良环境此时殷叟语说的羡慕竟人以及微渭鸿通来说这白然令行爱欣喜地：政清时安如此优美如画的河山太让人陶醉了。友人将会所受真美好非常幸运可以任任然不住那呢；这也透露出王世贞渴望政治清平之想。“闻道此中堪啸咏”，这就含蓄地表明了自己对往游乐县的事实虽怀着驰而遂愿但也既然反正经常惹想念美混沾之余毕竟不能够便是整天正在嘲笑杜甫不用宇双比采葛不过薪仆杀斟着我不住很多的高伤说的燕起寓告此人不了的爱纵祝福珍重表明倾望回复传增执学由此谈止祝先取饱倦文摘古诗间玉玲送从辽时古人回首鼓时可是军撤使接似呼化有同行思是人趁云好的人是隐显商详多么优雅悠闲多么宁静安全常提声又是感情更受到润。杜此说的优点合乎王世贞的理想生活模式。
这首诗感情深厚真挚、语言质朴自然、格调清新、意境高远、别有一股恬淡超然之致。此诗的显著特点就是善于用典故来表达情意。如“燕市”句用“黄金缕酒”；“别后”句用“明月共”；“江城早热”用“采薇士节”、“出郭休文”；“不妨源外有兵戈”用“芙蓉生在汉家时”。此外，还善于在描绘景物中抒发情感。此诗中作者用淡墨将江南的早热、卧阁的幽美、满眼的薜萝、满耳的鸣蝉、成群的蜻蜓、阵阵的微风等景物描写得如诗如画、美不胜收，而饱含着清新悦耳的节律和舒徐从容的韵味。这样的景致是多么令人心醉啊！同时又令人陶醉在淡泊宁静的氛围中。这样就把那种离别而不伤感、不低沉的情致表现得既洒脱又超然。读完此诗，我们不得不佩服诗人艺术上的炉火纯青。
现代文译文：
在离别的时候与你握手告别，心中感概万千；在燕国的酒馆里，时间容易逝去。分别以后，我和你就像明月在天空相伴；你给我留下的白是化州太守的佳话与美好。江城早春到来时菰米满地；我卧阁深处，春天的风景绣出薜萝。听说这里适合吟诗
微信扫一扫
王世贞诗词推荐