采桑度 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

采桑度 其二 原文

使君停五马,不复顾蚕饥。

侬不食桑叶,那得腹中丝。

采桑度 其二 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《采桑度其二》是明代诗人王世贞的一首描绘采桑女日常劳作的诗。这首诗描绘了采桑女勤劳、无私奉献的形象,表达了她们对生活的深深热爱和对劳动的尊重。

“使君停五马,不复顾蚕饥。”这里诗人以使君为喻,表达了采桑女对劳动的尊重和热爱。使君是古代对官员的尊称,这里诗人借使君停五马的故事,描绘出采桑女在劳动中无私奉献的形象。他们放弃了马车,不再顾及蚕饥,全身心地投入到采桑工作中。

“侬不食桑叶,那得腹中丝。”这句诗表达了采桑女的辛勤付出和无私奉献。她们不食桑叶,却甘愿用自己的身体作为蚕丝的来源,这种无私奉献的精神令人感动。

现代文译文:

在明媚的春日里,采桑女们停下了马车,不再顾及蚕饥,全身心地投入到采桑工作中。她们不食桑叶,却用自己的身体作为蚕丝的来源。如果没有她们的无私奉献,我们怎么能有如此丰富的丝绸呢?她们的辛勤付出和无私奉献,值得我们深深的敬意和感激。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】