长歌行答于鳞 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

长歌行答于鳞 其二 原文

蜿蜿云中龙,煜煜双飞翼。

扶侍日月车,周旋于八极。

中有芙蓉冠,蛾眉何脩淑。

盼我若旧欢,贻我药五色。

顾恋尘中乐,徘徊不能食。

旷劫不再逢,怊怅安所即。

长歌行答于鳞 其二 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在广阔无垠的宇宙中,我仿佛看到了一条云雾缭绕的龙,它的身躯蜿蜒曲折,如诗如画。这条龙翱翔于天际,有着熠熠生辉的双翼,宛如仙界的使者。它扶侍着太阳和月亮,周游于天地之间,无边无际。

在这条龙身上,有一顶美丽的芙蓉冠,象征着它的尊贵与威严。它的蛾眉秀丽修长,美丽动人。它深情地凝视着我,仿佛旧日的欢乐仍在心间。它赠予我五色的药石,充满了智慧与启示。

我沉醉于尘世的欢乐,却也时常感到困惑与徘徊。我无法抗拒这世界的诱惑,却又渴望挣脱其束缚,追求更高的境界。然而,人生苦短,劫数难逃,我该如何抉择?

回首过去,那些美好的时光仿佛历历在目,而未来却又充满了未知。我怅然若失,不知何去何从。然而,我知道,只有勇敢地面对人生的起起落落,才能真正领悟生命的真谛。

译文:

云雾缭绕的龙蜿蜒曲折,熠熠生辉的双翼飞翔于天际。它扶侍着太阳和月亮,在广阔的宇宙中穿梭。它头上戴着芙蓉冠,蛾眉秀丽修长。它深情地凝视着我,像旧日的欢乐未曾改变。它赠予我五色的药石,充满了智慧与启示。

我在尘世中沉醉于欢乐,常常徘徊犹豫,不知该何去何从。我感叹人生苦短,劫数难逃,无法抗拒尘世的诱惑。然而,只有勇敢地面对人生的起起落落,才能真正领悟生命的真谛。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】