[明] 王世贞
虚拟龙门在，诗书业已荒。
无名借北海，有泪洒山阳。
烛为清言短，杯从旧事长。
汝才终世用，不碍鬓沧浪。
根据提供的诗文，这是一首充满豪情壮志和依依惜别之情的诗。王世贞在这里描述了他与友人李子的相识和分离，并表达了他对友人的未来充满信心，不担心他的前程。
首先，诗中提到的“虚拟龙门”，可以理解为对人生抱负的理想和追求，但也暗示了现实的困境和困难。诗中提到“诗书业已荒”，这可能是指诗人自己在学问和技艺上的衰落，这也反映出人生不易、时光荏苒的主题。
接着，“无名借北海，有泪洒山阳”这两句表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人的期待。这里“无名借北海”是表示愿为朋友效劳的意愿，“有泪洒山阳”则是表现对友人的情感和感激，反映出他珍视和珍惜友情。
诗中“烛为清言短，杯从旧事长”两句则表达了与友人交流时的深情和短暂而美好的时光。其中，“烛为清言短”暗指谈话时间短暂，但内容深刻；“杯从旧事长”则表达了回忆往事的美好和感慨。
最后，“汝才终世用，不碍鬓沧浪”两句则表现了对友人的祝愿和对人生的豪情壮志。其中，“汝才终世用”表示朋友的能力将会得到发挥和认可，“不碍鬓沧浪”则表达了诗人对友人年纪轻轻就已白发苍苍的感慨，但并不妨碍他的人生追求和豪情壮志。
总体来说，这首诗充满了豪情壮志和对友人的深情厚谊，同时也表达了对人生的感慨和期待。通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生的热爱和对友情的珍视，也让我们对人生有了更深的思考和感悟。
现代文译文如下：
十五年前，我在尊君的宴席上与宋国的李子相识并结为好友。那时我们谈论诗书，意气风发。然而如今，我学问荒废，如同虚设。我愿像北海一样借给你力量，为你所用，流下的眼泪如山阳悲歌一般。我们夜谈往事，谈及旧日故事，一直聊到深夜。蜡烛的光芒不足以照亮我们的话语，但是酒杯承载的是我们共同的回忆与故事。我深信你的才能终会得到发挥，不碍你双鬓早生白发。你仍可勇往直前追求你的梦想，你的壮志雄心不会因此而消减。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐