[明] 王世贞
端合图君丘壑间，能从郭内买青山。
峰阴欲借莲花掌，海色疑分玉女鬟。
倚槛浮云生浩溔，当阶明月写潺湲。
相看但少求羊过，不为藤萝易掩关。
现代文译文：
你应该画出你心中的山居图，能在城内买到一座青山那该多好。 我想借用莲花峰的阴面，海色的变幻不定，或许能分到一点，你鬓发白多黑少，恍如隔雾看花，又疑似散乱的玉女鬟。 我倚着栏杆看云，生出无限的思索，面对着台阶下的潺湲流水，激起无边的思绪。 大家来看看山居的人少之又少，不是因为藤萝容易遮掩住门户。
赏析：
这首诗是王世贞为友人题画山水而作的一首七言律诗。诗的首联直接表明了对友人能拥有半华山房的羡慕之情；颔联、颈联通过描写半华山房的美景，表达了作者对友人拥有此画扇的画面的欣慰之情；尾联则以看山人来访，山门不易打开作结，进一步衬托出友人画扇上半华山房之幽深之美。全诗通过“图”、“买”、“借”、“分”、“倚”、“当”、“浮云”、“明月”等字眼，把山、水、峰、石、花、木、云、月等自然景物表现得淋漓尽致，是一首优美的题画诗。
“端合图君丘壑间，能从郭内买青山。”这两句是说，你应该画出你心中的山居图，能在城内买到一座青山那该多好。开篇点题，表达了友人画扇上半华山房之美，让诗人心生向往之情。一个“合”字，道出了诗人期待已久的愿望终于实现时的喜悦心情。而“能从郭内买青山”，既照应开头诗人所说的“端合图君丘壑间”，又为自己寻找了一处观赏山水的理想之地。这富有诗意的描写，把半华山房的景物更加鲜活地展现了出来。
“峰阴欲借莲花掌，海色疑分玉女鬟。”颔联两句紧承上句，描写半华山房的近景。诗人想借用莲花峰的阴面，海色的变幻不定，把半华山房装点得更加优美。这两句写得富有特色：首先是诗人触景生情，由此山的奇拔秀丽联想到仙人吕洞宾所用过的神奇山峰——莲花峰。前句的“欲借”一词使莲花峰的阴面成了实实在在的东西。借用古人的说法，它既有情思浪漫的浪漫主义气息，又有诗句般精致工整的韵味。其次，“海色”一词把水色巧妙地暗喻为海市蜃景，并形象地描绘出半华山房与莲花峰之间在特定时间里山光水色的变化之美。而“疑分”二字则把诗人见状如云的玉女鬟疑似半华山房鬓发变幻莫测的情态刻画得惟妙惟肖。这富有想象力的描写把半华山房的幽深迷人之处更加淋漓尽致地表现了出来。
“倚槛浮云生浩溔，当阶明月写潺湲。”颈联两句写半华山房的美景更让诗人浮想联翩。他倚着栏槛看浮云在山间飘荡，面对着台阶下的溪流仿佛听到潺潺湲湲的流水声。这两句中“倚槛”照应上句中的“当阶”，形象地描绘出诗人倚栏槛观赏半华山房四周美景的情态。“浮云生浩溔”是动态描写，“明月写潺湲”是静态描写。动静结合，相映成趣，更加生动地表现出半华山房的美景迷人之处。
“相看但少求羊过，不为藤萝易掩关。”尾联紧承上句意脉而来。因为来观赏山水的人少之有少就不足为怪了，“不为藤萝易掩关”也含有寄寓人生失意与感伤的意思。“相看但少求羊过”，把山水观赏者比作是不经意中流连忘返于羊求山水之间的东汉过国太傅羊氏子弟之意。同时隐含着诗人与友人共同赏心悦目的情谊和期望友情常在的意味。
此诗在艺术上的表现特点是：首先，以诗人的审美理想创造了一幅画——友人画扇上半华山房的美景图；其次，以诗歌的艺术手法把这幅画表现得淋漓尽致、生动传神；再次，以诗意的语言抒发了诗人对友人的情感和人生感慨；最后，整首诗构思别具一格，意境深远幽美。全诗通过“图”、“买”、“借”、“分”、“倚槛”、“当”、“浮云”、“明月
微信扫一扫
王世贞诗词推荐