[明] 王世贞
今年胜事属田家，报赛祈新乐未涯。
玉乳滴从香子糯，白云裁作木绵花。
暮秋村居即事
今年村里的好事属我家， 祭祀祈福的新乐无穷尽。 香甜如玉的乳汁是香糯饭， 白云裁出的木棉犹如绵花。
今年村里的欢声都归我家， 我诚心诚意地祈祷着新的乐章。 这如玉的香糯饭让我欢喜， 那白云般的木棉更让我神往。
从远处传来牧童的笛声， 又吹起一阵秋风的凄凉。 心中想起这百年孤独的生活， 又是苦中带甜的收获时。
欣赏这悠然的田野风光， 家畜肥硕稻米更是芬芳。 沐浴在这暖阳之中， 体验到真正的田野安详。
现在让我来解析一下这首诗： 这首诗以农家的欢乐和自己的感受为主线，描述了暮秋村居的景色和人情。诗人通过描绘香糯饭、木棉花的美丽景象，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗人也通过描绘孤独和收获的对比，表达了对生活的深刻思考和感悟。
现代文译文： 今年我家的喜事连连， 都是因为这片田野的恩赐。 香糯饭的甜美让我心生欢喜， 白云般的木棉更让我神往不已。
远处的牧笛声唤起了秋风， 在这收获的季节里感受苦与甜。 田野的风光如此悠然自得， 家畜肥硕，稻米更是芬芳无比。
在这个时刻，我静静地欣赏着这一切， 感受着大自然的恩赐和人类的勤劳。 田野的安详让我心生宁静， 这就是我所追求的生活吧。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐