送章道华提刑之江西 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

送章道华提刑之江西 原文

旧传分鼎业,争重有洪都。

日月疲龙战,乾坤抚骏图。

山今奠庐岳,涛不震彭湖。

伯仲桐圭启,东南竹箭输。

异时忘帝力,惊代得贤扶。

子也汉廷尉,才其楚大夫。

秋霜动旄传,夜斗辨昆吾。

胜槩挥毫出,妖氛揽辔无。

鱼跳廉访佩,虎拥使君符。

匝日青骢马,鸣风金仆姑。

感时冠欲立,忆旧眼堪枯。

八叶仍英主,千秋仰睿谟。

楼船南下濑,车骑北单于。

地力傍搜尽,天心转斗孤。

祇应三表擅,不必寸丹殊。

倘遇王尊道,相期莫忘驱。

送章道华提刑之江西 现代文赏析、翻译

这首诗是明代文学家王世贞为好友章道华的调动调动所做的一首送别诗,他首先赞美了洪都的地位与重要,暗指此次调动的重要性和必要性。然后描绘了章道华未来的任职地江西,对其寄予了深深的期待和祝福。

“山今奠庐岳,涛不震彭湖。”这里诗人描绘了江西的山川壮丽,江山稳固,同时暗示了章道华赴任后的平静与安宁。接着,他表达了对贤能官员的期待,“伯仲桐圭启,东南竹箭输。”希望章道华能够开启新的局面,如同古代的贤能官员一样,引导东南地区的发展。

“感时冠欲立,忆旧眼堪枯。”这两句表达了诗人对友人的担忧和对友人的思念,也表达了对时局的关注和对友人的期望。最后,“八叶仍英主,千秋仰睿谟。”是对友人的高度评价,同时也表达了对明代的敬仰和期待。

整首诗情感丰富,既有对友人的祝福和期望,也有对时局的关注和忧虑。诗人通过优美的语言和深情的笔触,将友情的真挚和对时代的期盼表现得淋漓尽致。同时,这首诗也展现了王世贞深厚的文学造诣和人格魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】