第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之 原文

世皇二十有二载,弱冠留京忝材杰。

折花卷尽朱雀帘,骑马醉踏长干月。

垂晚犹尘六卿佐,中年已谢三镇节。

吾家琅玕幸不乏,汝今行年亦十八。

即看蒜发乳尚腥,试展霜蹄汗如血。

故家毋但足箕裘,往事吾将付衣钵。

汝生已是气凌云,汝伯何妨发如雪。

长安卿相多少年,此意虽卑聊为说。

第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王世贞为自己的第二个儿子王士騄参加科举考试而写的,以此勉励他并表达出自己的感慨和期望。诗歌通过对儿子年岁渐长、前途未卜的感慨,展现了作者对自己仕途沉浮的反思和对家庭期望的无奈。

首段写自己弱冠之年留京为官时的风采,以折花、醉马、朱帘、长干月等生动的意象勾画出少年得意公子的形象,接着笔锋一转,描述自己在垂暮之年谢绝高官厚禄的场景,对人生世事表现出无奈与无力。作者对此以欣慰之情,描述家族仍然有优秀之人,同时点出了这个孩子的出生日期与自己曾经十八岁考中举人的时候是同一年。

中段描述自己的孩子现在正是少年壮志之时,以蒜发、乳腥、展翅飞翔等形象描绘了孩子充满朝气的形象,期待他能在科举考试中一展身手。作者在此鼓励孩子要脚踏实地,将家族的期望传承下去,同时暗示孩子现在已有所作为,不需对自己有过高的期望。

全诗表达了作者对儿子的期望与无奈,也表达了自己对仕途沉浮的反思和感慨。在字里行间,我们可以感受到作者对家庭的深深热爱和对人生的无奈。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】