[明] 王世贞
千金买骏马，百金买辔头。
百千制狐白，十千珊瑚钩。
相从诸少年，宛洛书行游。
宛洛富名倡，挟瑟进清讴。
但知媚黄金，焉知我为畴。
出当从客欢，归当从妇谋。
六章其一
在过去的时空里，曾经的种种憧憬都如此熟悉，想起过去那位如帝王般的英雄，我忍不住再次吟诗。
千金买骏马，百金买辔头。 马儿虽贵，辔头更贵，人儿虽美，知音难求。
百千制狐白，十千珊瑚钩。 狐白之裘，珊瑚之钩，富贵之象，却难掩孤独。
相从诸少年，宛洛书行游。 少年们结伴而行，宛洛之地，书香满径。
宛洛富名倡，挟瑟进清讴。 宛洛名妓，怀抱琵琶，清歌一曲。
但知媚黄金，焉知我为畴。 他们只知谄媚黄金，哪里懂得我内心的苦楚。
出当从客欢，归当从妇谋。 出外应酬，回家再与妻子商量。
这是王世贞的《杂感六章》第六篇，诗中描绘了一个世事无常、人心难测的世界。在这个世界里，人们追求名马、辔头、狐白之裘、珊瑚之钩等物质上的富贵，却往往忽视了自己内心的真实需求。少年们结伴而行，看似快乐，但背后的孤独和无奈却难以言说。而那些富贵名妓，虽然怀抱琵琶，清歌一曲，但他们的内心世界又是如何呢？他们是否真的快乐？是否真的懂得生活的真谛？这首诗引发了人们对人生的思考和对人性的反思。
现代文译文：
千金买骏马，是追求的速度与力量。百金买辔头，是追求的方向与控制。但当你得到这一切的时候，你是否会感到空虚与迷茫？百千制狐白，是华丽与富贵。珊瑚钩虽贵，但你是否会感到孤独与无奈？那些与你相从的少年们，他们游走在宛洛之地，书香满径。然而，他们是否真的懂得你的内心世界？他们或许只知道媚黄金，哪里懂得你的理想与追求？当你出外应酬的时候，应当是与客欢聚一堂；但当你回家的时候，应当是与妻子商量对策。人生的路有千万条，你需要找到属于自己的那条路。不要被世俗的眼光所影响，不要被物质的世界所迷惑。要懂得珍惜内心的真实需求，要懂得寻找属于自己的幸福。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐