[明] 王世贞
上客平津阁，先朝建礼门。
时名五字贵，国体片言尊。
倏忽风云变，消摇岁月存。
乍堪鸡作口，不并鹤乘轩。
诗即香山社，家为履道园。
清时人自失，晚节事重论。
题凤吾何避，登龙尔渐敦。
黄公酒垆伴，强半欲招魂。
白光禄自晋陵枉驾海上感旧有赠
文/王世贞
上客平津阁，先朝建礼门。
时名五字贵，国体片言尊。
倏忽风云变，消摇岁月存。
乍堪鸡作口，不并鹤乘轩。
自是诗香社，依然履道园。
清时人自失，晚节事重论。
题凤吾何避，登龙尔渐敦。
黄公垆一伴，频见酒狂魂。
译文：
首先被朝廷引为阁臣的白大人家乡在晋陵，如今却屈尊来访，真是令我感动。当年在建礼门应对朝廷一言，倍显尊贵。转眼间风云变幻，自己也年华老去。老友来访让我感到欣慰，然而我也感叹自己不能像白大人那样继续高飞远举。您如同白居易诗社里的常客，又像履道园的主人一样淡泊名利。如今世道清平，人们却失去了气节，晚节之重要不可不慎。我岂能因为不能引荐而退缩？与您交往我也感到自己渐渐升了官。您就像黄公酒垆的伴侣一样常常酗酒。我将追随您的脚步继续沉沦下去吗？还是努力保持自己的晚节，青史留名呢？
背景：此诗反映了明代的仕途得失及仕人名节、品质的重要性，其中提到了几个历史上脍炙人口的人物，“黄公”是指传说中的黄石公，相传他曾卖药于洛阳，后被刘邦封为“北平侯”。“题凤”借用了姜太公的典故，“登龙”则是借用了诸葛亮的典故。白光禄则是白居易的化名，诗人借此自比白居易、诸葛孔明。其中可以看出对朝堂及同僚官场升迁冷暖的不同态度也体现了一位时代官员的人品、风格与思想观念。整体赏析可见此诗不仅是昔日情感流露，更表现了一位重气节、坚守正义的时代官员的人格魅力和风采风骨。同时这首诗也体现了作者对白光禄的敬仰之情，以及自身对于仕途得失、人生态度的深深思考。
这首诗用典丰富，语言古朴，表达了作者深厚的文学功底和丰富的思想情感。通过对白光禄的感旧有赠，诗人表达了自己对于人生、仕途、气节等问题的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想价值。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐