[明] 王世贞
汝从下雉来，欲作补陀参。
风波了无际，惟有天蔚蓝。
原诗赏析如下：
尘世繁忙纷扰，过客匆忙如麻，已令我忧烦心苦，未识别峰更乐之处。此时见到来至吴的明智高僧，兴致豪然起独行拜访海东补陀山的计划。要知道这远山不仅是寻景而已，是何等地精进难行啊。而且真可谓是背山向海了，每一行程皆比别人要更加地艰巨、更要加强意念努力！特别被描写上以色彩绚丽的手法写出青碧天色、点缀阳光于其中的蓝色波浪、层层远去的美妙山影、起伏飘浮于其间的云影等等美景。表达出向往而又担心的思想感情。
现代文译文如下：
我来自繁华的城市，却被繁忙和纷扰填满内心，常常忽略生活中还有许多值得一去的地方。我在此地遇见你，来自下雉的僧人明智，你打算前往海东的补陀山参禅。
一路上，风浪无边，唯有蔚蓝的天空为伴。我期待你的旅程，不仅是为了寻找美景，更是为了寻找内心的宁静和智慧。你的行程将会更加艰难，但我相信你会坚持下去。
一路上，蓝天白云，波光粼粼，山影重重，仿佛置身于仙境之中。每一次的行程都是一次心灵的洗礼，每一次的参禅都是一次对生命的思考。期待你的归来，带回更多的智慧和故事。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐