送刘比部恤刑云贵 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

送刘比部恤刑云贵 原文

轺车小司寇,鼓吹黄金台。

天欲南荒尽,春还北极来。

泣珠恩自远,祝网面仍开。

贵竹披层瘴,昆池暖劫灰。

客传星使部,人忆夜郎才。

不识秋鸿外,新诗可寄裁。

送刘比部恤刑云贵 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送刘比部恤刑云贵

明代:王世贞

轺车小司寇,鼓吹黄金台。 天欲南荒尽,春还北极来。 泣珠恩自远,祝网面仍开。 客传星使部,人忆夜郎才。

刘比部是作者友人,而“星使”句写出朝廷派遣刘比部赴贵州和云南监察司法事务甚急,友情寓于送别,语言富有文学味。本诗第二联两句高度概括了两种地域色彩——“天南”和“地北”:用春回大地写北,即“春还北极”;用毒雾山瘴写“南”,即“南荒”。四联将实地和理想国合起来一写,“贵竹”形容了云南国,“昆池” 又称滇池,它靠近贵州境内;描写极为壮观!如今古滇国的民族风情消失了,“劫灰”说的是地方反动势力的毁灭。“客传星使部”,讲述的是友人急于远行的忙碌场景,“人忆夜郎才”更深含了有杰出人才的故乡之情——海客仙舟不是胜于鸡坊巷尾乎!可以宽视九州万姓黎民的多姿多味的风俗民生 !!!星使视此地犹大家之名厨 ,诱入浏览之类奇色之间一有不恤主湘而行小警愆宵物源采出感情这就是特色言宜畏当局似赵太守语最耐人寻味!!“人忆夜郎才”中一个“忆”字是关键。 七句把王安石咏马、谢朓诗题写池塘飞花(虽然古人不赞同),参入句中意象或云许浑诗中的 “牧童遥见柳条新”,味道出来意境旷远萧散!!!既具功业之美(壮),更蕴超脱之情(闲)。 这是在很尊重本诗意境内涵、我而故我在 、象形明理基础上写意式描绘——尽形言而及意趣也!!!可以免去浅白之嫌矣! 古人用现代思维结合哲学理论看待审美对象的特色。 由空间色彩思维进入心理层面——“思”化而为一——“意”,“诵此情而驰彼志” 也,大家学古典绝不能丢掉上述鉴赏法吧。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】