四十咏 其三十八 张府幕九二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

四十咏 其三十八 张府幕九二 原文

吾爱张中丞,颉颃有难弟。

窥豹昭蔚文,食牛吐生气。

人传火攻横,不晓璧联贵。

彩笔生纵横,青山晚憔悴。

踯躅手板间,犹歌蜀道易。

四十咏 其三十八 张府幕九二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞为赞颂张九二所作。张九二,名谁已不可考,只知他曾为府幕,可能是明朝某位官员。他博学多才,颇具才干,为当时人所称道。

首联直接点明主题。“吾爱张中丞”,表明作者对张九二的敬仰之情。“颉颃有难弟”,则是说张九二才华横溢,不愧为张中丞的弟弟。这里的“难弟”并不是我们现在所说的兄弟的意思,而是指两个才貌相当的人在一起,互为竞争对手。这里的“颉颃”是形容两个才子才华不相上下,在诗中常用来比喻两人才能相当。

颔联“窥豹昭蔚文,食牛吐生气”,是形容张九二的学识和气质。“窥豹”是比喻见微知著,“昭蔚”则是形容学识丰富,“食牛”则比喻气质非凡,“吐生气”则形容张九二才情洋溢。这一联既描绘了张九二的学识和气质,又表现了他的气度和风采。

接下来的两联则是对张九二的评价。“人传火攻横,不晓璧联贵”,是对张九二才情的赞美。“火攻”是指他才思敏捷,文才出众,“璧联”则形容他的文采斐然,作品丰富。这两句表达了人们对张九二才华的赞叹和敬仰之情。“彩笔生纵横,青山晚憔悴”,是说张九二的文才出众,作品丰富,即使年岁已高,仍然风采不减当年。这里用“彩笔”比喻张九二的文才,“青山晚憔悴”则表现出作者对年老但仍显青春的精神面貌的欣赏和敬佩。

颈联则是写了作者自己的一些细节行为:“踯躅手板间,犹歌蜀道易”, 足见他为了国事还是保持着一段夜夜的歌咏传统的 ,想为乱世宣泄内心的感情,呼唤大家起而奋斗 。“踯躅”是徘徊不前的意思,“手板”是指执笏之类的东西,“蜀道易”是形容入蜀之路艰难 。这两句诗表现了作者对国事的忧虑和担忧,同时也表达了他对张九二的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对张九二的赞美和敬仰,表现了作者的积极用世和追慕先贤的感情 。作为一篇人物小赞 ,它写得很得其人,也写得很得其妙。诗歌委婉清晰地传递出了诗人的复杂心态。感情的表现曲曲折折,富有变化 ,但也贯穿了一脉连贯的气势 。其中的文学典故 、官署典故,及古诗中的常用意象,都需要深入了解,才能够有更加准确的理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】