[明] 王世贞
阊门女儿妆髻轻，十三十四学银筝。
行人不解丝中语，都道阳关送别声。
原创赏析：
在明代的喧嚣中，少女们穿着精美的罗衣，插着精心镶嵌的宝石簪，身轻如蝶地在吴阊门外欢笑跳跃，朝着四面的晨曦卖弄着自己如同弹筝的手法，哼着道不完离别的儿女情肠。那动听的音乐似乎与城外路上络绎不绝的行人声浪混杂在一起，让人有些分不清哪是女儿家的笑声，哪是离别的笙歌。
现代文译文：
清晨的吴阊门外，年轻的姑娘们妆扮整齐，轻盈的步伐带着轻快的笑容。她们学习着弹奏银筝的技巧，音符在空气中流淌，像是道不尽的离别情思。路上的行人无法理解这弦间的语言，只能听到那熟悉的阳关送别曲。这是她们青春的歌谣，也是离别的叹息，将在这个城市里流转，流进每个人的心间。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐