[明] 王世贞
夜静绝梵呗,地幽宿岚阴。
警鹘振栖羽,飞泉来远音。
因探作者咏,时搅故人心。
讲席鳣初俎,经坛杏欲林。
西方既中返,北面敢希钦。
幸以衰迟感,毋复望臣深。
下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:
此诗,借栖霞山房这一方景,引发了对同为名重当朝的徐、赵二祭酒的怀念之情。 首联,“夜静绝梵呗,地幽宿岚阴”,短短两句就形象地描绘出一种环境的清幽,同时也写出了作者在这种环境中心境的平静,反映出作者善于在这样的环境中,面对所喜爱的景物,引发无限的诗意。
颔联,“警鹘振栖羽,飞泉来远音”,化用杜牧“胜因击睡鹘,雨作破琴音”意。这两句中,“警鹘振羽”句以动衬静,更加突显出山房的幽静,同时又使静中有动,意境更为丰富而深远。 飞泉落瀑,远音如琴,则又以声衬静,表明诗人心境之静。同时又在这一片静谧中,仿佛看到了山房中的景象在眼前浮现出来。
颈联,“因探作者咏,时搅故人心”,是承上颔联的“飞泉”而来,也是对山房中的所见所闻的具体描述。同时由景及人,自然地过渡到对自己故友的思念之中,“因探作者咏”正是想探知祭酒在此山房中所作之诗。而“时搅故人心”句又流露出对友人的怀念之情。
尾联,“讲席鳣初俎,经坛杏欲林”,借伏鳟、挂杏等典故进一步描绘祭酒在此山房中的讲学的景象自己山中要人的要图。以此结尾。点出己时时眷怀故人二祭酒的一片深心;谓二人人皆喜爱讲学并深入“林”内之中了(燕切此处形象之至!诗人己成为彼“林”的关怀者与爱护者了!)“我思即是人。”虽然山高水长,此思难持;然而一片诚心,至死不渝。这种情感可谓深厚极了!
这首诗很注意象征意义与氛围的配合。以夜静绝梵呗之境象征诗中人所领悟到的禅意世界,以栖霞山房的景致象征人生世相的纷繁复杂,以泉声鹤语象征诗人对这一象征的孤独而执着的追求,从而表达了自己对山房中讲学的向往,也表达了自己对祭酒徐、赵二位的怀念之情。 这首诗写的是自己怀念故人,然而并不透露出悲哀之感,而是通过一片真性之情,写出了一种高洁的人格,也表现出诗人对这种人格的深深向往。
现代译文:夜深人静,山房中听不到僧人们的诵经之声;山中的夜晚,我在山房中住宿,感受着山间的雾气。栖息在树上的鹘鸟被夜声惊醒,扇动着翅膀飞向高空;远处的山泉瀑布也发出悠扬的声音。我追和着江令的诗篇,感叹着过去的事情;这些诗句搅动着我的心,让我久久不能平静。讲堂上鳣鱼初成,经堂前的杏树也快要结果了;我们虽然相隔很远,但我们的思想是相同的。我感到很幸运的是自己还活着,能够有这样的感受;我不会再有更多的奢求了。