赠大中丞董公淑化 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

赠大中丞董公淑化 其一 原文

屈指中台彦,无如汉董君。

旧为骢马客,新领鹳鹅军。

组练遥明日,楼船上属云。

亦知兼俎豆,三策向来闻。

赠大中丞董公淑化 其一 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首古代诗歌赏析:

赠大中丞董公淑化 明代·王世贞

屈指中台彦,无如汉董君。 旧为骢马客,新领鹳鹅军。 组练遥明日,楼船上属云。 亦知兼俎豆,三策向来闻。

这首诗是作者为歌颂董大中丞的治政才能而写的。董大中丞在明代时被誉为“中丞之上者”。这首诗首先指出董大中丞在历史上享有崇高的声望。“屈指中台彦,无如汉董君。”这里的“中台”指的是御史台,因为董其昌曾任御史。“屈指”二字形象地表现了董大中丞在御史中的声望之高。“无如”二字则表示了作者对董大中丞的敬仰之情。

“旧为骢马客,新领鹳鹅军。”这两句是说董大中丞曾做过骑马的御史,现在又做了管理军队的官。“鹳鹅军”是军中的一种仪仗队。这里用“新领”二字来表达作者对董大中丞升迁的祝贺。

“组练遥明日,楼船上属云。”这两句是写董大中丞治政的才能。“组练”和“楼船”都是古代军队的装备和船只,这里用来象征军队。“遥”字表示军队装备精良,训练有素。“上属云”则表示楼船高耸入云,气势雄伟。这两句既表达了作者对董大中丞的赞扬,也表达了他对未来的期望。

最后两句是称赞董大中丞治国的策略。“亦知兼俎豆,三策向来闻。”意思是说作者知道董大中丞不仅善于管理军队,还懂得治理国家。“三策”指历史上著名的治国三策。在这里,“向来闻”是对古代政治家的赞扬之词。

这首诗通过对董大中丞的赞美和期望,表达了作者对政治家的敬仰之情和对未来的期望。整首诗语言简练,形象生动,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】