[明] 王世贞
君行负奇尚，不为急知音。
白雪巴人里，朱门蓬户心。
风尘吾道在，雨露世恩深。
别有凌云赋，从它竞上林。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
王世贞是明代一位著名诗人，这首诗是送给一位即将前往北上进京应考的友人徐泽夫的。整首诗洋溢着作者对友人的深深敬意和依依惜别之情，同时也体现出对人生和政治的深刻理解。
首联“君行负奇尚，不为急知音”，描绘了徐泽夫性格的特立独行，不为俗世所拘，追求自我实现，表达了作者对其的赞赏和敬仰。次句“不为急知音”则表达了作者对知音的理解，即真正的知己无需急于得到别人的认可，而应该追求内心的真实和自由。
颔联“白雪巴人里，朱门蓬户心”用典，借用了古代巴人学歌、朱门怨妇的故事，形象地描绘了徐泽夫无论身处何处，都保持自我，不为富贵所动的精神风貌。
颈联“风尘吾道在，雨露世恩深”表达了作者对世道人心的看法。他认为在风雨飘摇的社会中，坚持自己的道义和理想是非常重要的，而世间的恩惠和关怀也是值得珍惜的。
尾联“别有凌云赋，从它竞上林”则是对徐泽夫才华的赞美。作者鼓励徐泽夫在京师之行中要有自信和才华，展现自己的风采，不要被世俗的束缚所限制。
整首诗情感真挚，语言简练，通过描绘徐泽夫的形象和才华，表达了作者对友人的深深敬意和依依惜别之情。同时，也表达了对人生和政治的深刻理解和对才华的赞美。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来：
你此行是追求独特的志向，不为急切地寻求知音。就如同白雪歌谣在巴人之中传唱，你的心无论在朱门的豪宅还是穷困的茅屋都坚定如一。在风尘中坚守道义，珍惜世间的雨露之恩。你将会带着凌云的壮志和才华去竞争那繁华的上林苑。
希望这个现代文的译文能够传达出这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐