[明] 王世贞
骨肉他乡别，干戈远道心。
倘过杨子渡，约略较愁深。
以下是我为您生成的对明代诗人王世贞《送内弟魏生还里 其二》的原创赏析，以及现代文译文：
送别故乡的亲人，我们分隔两地，干戈满载，我们的心却始终在一起。如果路过杨子渡，你或许会想起我，那时的我恐怕会更深的愁绪缠绕心头。
赏析：这是一首送别诗，诗人送别了故乡的亲人，骨肉分离，这是人生一大苦事。然而，时局动乱，战事频仍，“干戈远道心”这句诗，反映了诗人对动乱时代亲人的飘泊无定的同情。而骨肉分离的感伤与战乱频仍的社会背景相结合，更让诗人对当时社会产生了忧虑之情。“倘过杨子渡，约略较愁深”二句，想象魏生若能到杨子渡故居一叙，则诗人愁绪会更深。这里并不是说相见愁会更多，而是通过这种想象的手法，表达诗人对故乡的思念与惆怅之情。
现代文译文：离别故乡的亲人，我们身处异乡。虽然战乱远去，但我们的心却始终牵挂着故乡。如果你路过杨子渡，或许会想起我，那时候，我内心的愁绪会更加深沉。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐