[明] 王世贞
虎跑閒居二十年，可曾双虎到兹泉。
山神纵有皈依念，其那山僧入四禅。
以下是我根据要求对明代诗人王世贞《赠虎跑泉庵良缙上人》这首诗的赏析：
赠虎跑泉庵良缙上人
虎跑闲居二十年，可曾双虎到兹泉。 山神纵有皈依念，其那山僧入四禅。
这首诗是王世贞赠予虎跑泉庵良缙上人的，虎跑泉庵是明代著名佛教寺院，据文献记载，建于公元15世纪初，由国子监助教竺国胜（良缙）结庐修行。坐落在杭州灵隐山以北。寺庙内，山峦环绕，竹树葱郁，古树繁茂。古诗云：“萦纡松磴穿溪过，惊起山禽冲露群。”居于此地，二十余年，每日面对青山古树，参禅悟道，清净无为，修炼身心。
首句“虎跑闲居二十年”，诗人以简练的笔触勾勒了上人居于的环境。“虎跑”二字说明此地乃因“虎跑泉”而闻名。此联句用“闲居”二字点出良缙栖心向道、尘务尽捐、淡泊明志的心境。“可曾双虎到兹泉”，这里的“双虎”，即指作者送予上人的题额和对佛教虔诚皈依的表示。采用拟人化的笔法，现身说法，言“虎跑泉”与良缙的因缘。“到兹泉”三字，点题也。
后两句“山神纵有皈依念，其那山僧入四禅。”两句写出了诗人对上人的崇敬之情。“四禅”是佛教名词。据《俱舍论》说：欲界定则有情能离诸欲染，初禅定则舍离粗动想，入於调顺想；二禅定则舍离调顺想，能入无动想；三禅定则舍离色受想，能入无所有想；四禅定则舍离一切想，能入非想非非想。这里引申为佛家境界。“其那”，即那何之意。这句诗的意思是：即使山神有皈依念想，又怎能比得上山中修行的僧人已入四禅的无念之境呢？此联句笔力排空，气势浑厚，充分表达了诗人对良缙上人的崇敬心情。
全诗意境清幽，峻洁高古，富有禅意，令人读后倍感空灵圣洁。王世贞为文简练峭拔，饶有古气，他的诗歌也能如其文章一样，清新自然、意境深远。
译文：
在这远离尘嚣的虎跑居住已经二十年了，这泉水可是与您的修行双双相关。就算山神对您有皈依的念头，又能怎么样呢？山僧已进入了清净无为的四禅境界。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐